2016 Travel Recap

11:55 AM


Μία ακόμη χρονιά φτάνει στο τέλος της με όμορφες και άσχημες στιγμές. Ο χαμός αρκετών αγαπημένων προσώπων, διάσημων και μη, αλλά και ευτυχή γεγονότα που θα μείνουν για πάντα χαραγμένα στο μυαλό και την καρδιά μου και φυσικά υπέροχα ταξίδια.. πάμε να δούμε:

#10. Brussels

Η καρδιά της Ευρώπης, οι "πονεμένες" Βρυξέλλες που μπήκαν φέτος στο στόχαστρο τρομοκρατών και μονοπώλησαν για λίγο τους δέκτες μας και τη σκέψη μας, είναι μία όμορφη βορειοευρωπαϊκή πρωτεύουσα. Ξεχωρίζει για τις καταπληκτικές μοναστηριακές της μπύρες, τις σοκολάτες και τις πεντανόστιμες βάφλες της.
Best of:  To Delirium, το μπαρ με τις 200 ποικιλίες μπύρας!

The heart of Europe, the suffering city of Brussels that this year became the target of terrorist attacks and were all over news for sometime is a beautiful north European capital. It stands out for its wide variety of amazing beers, delicious chocolates and yummy waffles! 
Best of:  Delirium bar with a wide variety of beers - 200! 

Brussels traveldiary: https://youtu.be/F9vKwwq29ZE

Displaying IMG_20161213_215630.jpg

#9. Spetses

Το νησί της Μπουμπουλίνας, των αρχοντικών, των αμυγδαλωτών και της Αρμάτας είναι ένας εύκολος προορισμός για τους Αθηναίους και τους Πελοποννήσιους. Όμορφες παραλίες, γραφικά στενάκια στην πόλη, βόλτες με άμαξες, καφές στο Grand Hotel Poseidonion, ψαροταβέρνες και μπαρ με καλά κοκτέηλ.
Best of: οι βραδινές βόλτες στο λιμάνι.

                                                                  ♦

The island of Bouboulina, of manor houses, of fluffy marzipan sweets and of Armata festival  is an accessible destination for those living in Athens and Peloponnese. Beautiful beaches (like everywhere in Greece), narrow traditional streets, horse carriage rides, morning coffees at Grand Hotel Poseidonion, fish taverns and great cocktail bars.


Spetses traveldiary: https://youtu.be/V4bGxMwVz7c




#8. Doha

Με ένα layover 9 ωρών στο αεροδρόμιο της Doha, δε θα μπορούσα να καθίσω περιμένοντας την επόμενη πτήση κλεισμένη στο αεροδρόμιο. Έτσι αποφασίσαμε να βγούμε έξω και να δούμε την πόλη. Κι ας ήταν μήνας Αύγουστος. Με 50 βαθμούς θερμοκρασία στις 9 το πρωί δε μπορείς παρά μόνο να πάρεις μία γεύση για την πρωτεύουσα του Καταρ με τους εντυπωσιακούς ουρανοξύστες, τα παζάρια, την αραβική αρχιτεκτονική και τους φοίνικες. Πιστεύω ότι θα ξαναβρεθώ σύντομα έναν  πιο δροσερό μήνα για να 
εκτιμήσω καλύτερα αυτή την πόλη που βρίσκεται σε αναπτυξιακό οργασμό.
Best of: Οι καμήλες που συναντάς στο δρόμο! ("Χιλιες και μια νύχτα" η φάση!)

                                                           ♦

Having a 9-hour layover at Doha airport I couldn't stay inside of course and wanted to get out in the city and explore it. I didn't mind it was August (meaning high temperatures I have never felt before) and that I was carrying my heavy backpack. Two hours were more than enough to walk in a city that no one else was walking (everyone inside their air-conditioned cars) before we decided to catch a taxi - an oasis before we faint from the heat. And it was only 9 o'clock in the morning! I strongly believe I will return soon to discover Doha's beauties a more suitable time of the year!
Best of: the camels on the streets



Image may contain: 1 person, standing and outdoor


#7. Krakow

Μία από τις καλύτερες και πιο δυνατές εμπειρίες ήταν η επίσκεψή μας στην Κρακοβία αρχές αυτού του έτους. Χιόνι, κρύο, Χριστουγεννιάτικη αγορά και μία εκπληκτική επίσκεψη στο Άουσβιτς που μας έφερε αντιμέτωπους με τα εγκλήματα της πρόσφατης ιστορίας μας. Φοβερή πόλη, φοβερές εικόνες. 
Best of: το Hummus&Happiness στην εβραϊκή συνοικία Kazimierz. 
                                                           ♦

One of the best and strongest experiences I've had was my visit in Krakow and the chance to visit Auschwitz. Beautiful Krakow with its Chrsitmas Markets, freezing and with some snow, hot wines surrounded by beautiful buildings and the ultimate experience - the Auschwitz visit that made us confront maybe the most horrific facts of our recent history. 
Best of: Hummus&Happiness at Kazimierz (Jewish district). 


Krakow Traveldiary: https://youtu.be/PQLM1rOmV9A

Auschwitz traveldiary: https://youtu.be/PRFOBKArhYY 


#6. Fethiye

Ένα πάρτυ στο travel massive Athens και μία καρτ ποστάλ από μία εξωτική τούρκικη παραλία που για πρώτη φορά διάβαζα το όνομά της και έμελλε να επισκεφθώ μετά από μερικούς μήνες! Απλή σύμπτωση; Ή παιχνίδι της μοίρας; Ποιος ξέρει. Τo Φετίγιε λοιπόν είναι ένα παραθαλάσσιο θέρετρο απέναντι περίπου από την Ρόδο που προσφέρει πολυτελή ξενοδοχειακές μονάδες, όμορφες παραλίες και λίγο παλαιού τύπου νυχτερινή ζωή. Αξίζει, φυσικά, μόνο για καλοκαίρι. 
Best of: η ελληνική πόλη-φάντασμα Kayakoy.

                                                            ♦

A Travelmassive party in Athens could predict the future as they gave me a postcard from an unknown beach in Turkey nemad Fethiye. Never heard it before and didnt knw that I was gonna go there some months later. Coincidence or fate, nobody knows. Fethiye is a beach city in Turkey located accross Rhodes island. It is a wonderful place to swim, enjoy the sun, do water sports and party in a decadent way, though. Visit it during summer. 
Best of: the ghost city of Kayakoy.


Fethiye Traveldiary: https://youtu.be/t_Ryuye5tBA



#5. Thessaloniki International Film Festival
Ένας θεσμός για μας πια αυτό το φεστιβάλ που το επισκεφθήκαμε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά. Η Θεσσαλονίκη στα καλύτερά της τόσο λόγω καιρού όσο και λόγω καλλιτεχνικής "αναστάτωσης" του κέντρου με τις ταινίες, τα πάρτυ, τον κόσμο. Κάθε χρόνο και καλύτερα και ας έλειπε φέτος το Candybar από την Αποθήκη...
Best of: τα θεματικά πάρτυ του φεστιβάλ και η μπουγάτσα του Γιάννη.

                                                            ♦
This festival has become an institution for us after visiting it three years in a row. Thessaloniki is such a beautiful city but it becomes even more under the lights of this cinefil festival. arties, screenings, international audience all create a magical atmoshpere not to be missed! See you there next year!
Best of: the parties after the sceenings and bougatsa from Gianni's place.


Thessaloniki Traveldiary: https://youtu.be/HxKt0KF6QV0

Image may contain: 1 person, sitting and indoor

#4. Ljubljana

H πρωτεύουσα της Σλοβενίας με εντυπωσίασε. Είναι ένας κοντινός, φθηνός προορισμός και έχει μία ιδιαίτερη ομορφιά. Ο ποταμός Ljubljanica διασχίζει την πόλη, το κάστρο της πόλης δεσπόζει ψηλά και οι χαρακτηριστικοί δράκοι στην ομώνυμη γέφυρα (Dragon bridge) μεταφέρει τον επισκέπτη σε σκηνικό Game of Thrones. 
Best of: η πολύχρωμη και αναρχική αυτόνομη περιοχή Metelkova

                                                                ♦

Slovenia's capital truly impressed me. It is a close destination, quite affordable with a special beauty.  Ljubljanica river that crosses the city centre gives a romantic feeling while the Castle over the city in combination with the dragons (see dragon bridge) make Ljubljana a dreamy scenery, thinking eventually of Game of Thrones. 
Really beautiful, really cool I visited the first days of June and despite some rain the city was pleasant and nice with various things to do and explore. 
Best of: colorful autonomous neighborhood Metelkova

Ljubljana Traveldiary: https://www.youtube.com/watch?v=UhZ8rpfQkaw&t=81s




#3. Zakopane

Αυτό το μικρό διαμαντάκι της Πολωνίας είναι το κατεξοχήν winter resort. Δεν χρειάζεται να χαλάσεις μία περιουσία για να πας στις ελβετικές Άλπεις καθώς το Ζακοπάνε δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από αυτές. Επιλέξτε το για τις Χριστουγεννιάτικες διακοπές σας και βρεθείτε σε ένα κουκλίστικο σκηνικό από ξύλινα σπιτάκια, σκιέρ, χιόνι, ζεστό κρασί, νοστιμότατο κρέας και καμινάδες που καίνε συνεχώς.
Best of:  ΝΥΕ σε θερμαινόμενο εξωτερικό σπα!

                                                                   ♦

This beautiful little city located in the Tatra mountains, is a wonderful winter resort. You don't have to spend a fortune visiting the Alps in Switzerland since Zakopane has nothing to be jealous about. Perfect time to visit is during Christmas time where you will find yourself in a cute scenery of small wooden houses, skiers, horsecars, definitely snow, hot wine, delicious meat and chimneys working all day long.  
Best of: NYE in a spa!

Zakopane Traveldiary: https://www.youtube.com/watch?v=JFjRgCvDevk&t=5s 


#2. Fuji Rock Festival


To μεγαλύτερο φεστιβάλ της Ιαπωνίας είναι τόσο εντυπωσιακό όσο φαντάζεσαι. Καταλαμβάνει μία έκταση μέσα στο δάσος του Yuzawa το οποίο μετατρέπεται σε ένα τεράστιο πάρκο με δραστηριότητες, εγκαταστάσεις, σκηνές και μουσικές. Δεν έχει σχέση με τα ευρωπαϊκά τόσο από άποψη κανόνων (κανένας έλεγχος στις τσάντες, μπείτε με το αλκοόλ σας, τις φωτογραφικές σας και ότι άλλο έχετε - εξάλλου οι Ιάπωνες έχουν μάθει να υπακούν τους κανόνες τόσο καλά που δεν χρειάζονται έλεγχο) όσο και από άποψη έκτασης (δεν έχω δει μεγαλύτερη έκταση χώρου σε φεστιβάλ - υπάρχει ένα stage που για να πας πρέπει να πάρεις τελεφερίκ σε μία διαδρομή 20 λεπτών), φαγητού (εκεί να δεις περιπέτεια) αλλά και κόσμου. Μία σίγουρα διαφορετική εμπειρία μουσικού φεστιβάλ και μια από τις καλύτερες της ζωής μου. 
                                                                 ♦

The biggest festival in Japan is as impressive as you can imagine. It lcovers the area of Yuzawa forest which transforms into a huge park with activities, installations, camping and music. It hs nothing to do with European festivals, not only in terms of rules (no bag check at the entrance, you can get inside with your alcohol, your cameras and anything else you have - after all the Japanese have learned to obey the rules so well that they do not need any checking) and in terms of area (I have not seen a larger festival area - there is a stage on the mountain and to get there you have to take the cable car on a route of 20 minutes!!), food (this is an adventure) but also the people attending. A different experience and definitely one of the best of my life.

Fuji Rock Festival Traveldiary: https://youtu.be/an676YDD-BQ

Image may contain: one or more people and people standing

#1. Japan!


Το δεύτερο καλύτερο ταξίδι της ζωής μου (μετά την Αμερική - Νέα Υόρκη και California) έμελλε να είναι και το ταξίδι του μέλιτος. Ένα ταξίδι - εμπειρία ζωής που σε φέρνει αντιμέτωπο με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο ζωής, νέες ανακαλύψεις, περίεργες γεύσεις και εικόνες. Μία διασκεδαστική περιπέτεια από τους γρήγορους ρυθμούς του Τόκυο, στο εξωφρενικά ζεν χωριό Ise, στην πόλη των Γκεισών Κιότο, στην Οζάκα, στην Χιροσίμα και όλα αυτά ταξιδεύοντας με το δεύτερο πιο γρήγορο τρένο στον κόσμο. 
                                                                    ♦
The second best trip of my life (after America - New York and California) it was destined to be our honeymoon. Visiting Japan is a lifetime experience. It brings you close to a completely different lifestyle, new discoveries, strange flavors and images. A fun adventure that included the fast pace of Tokyo, the zen village of Ise, Kyoto, the city of geishas, Osaka, Hiroshima while traveling between them using the second fastest train in the world. What else can you ask for?


Tokyo Traveldiary: https://youtu.be/7ojDQmngnGk

Image may contain: 1 person, outdoor

Δείτε το βίντεό μας εδώ:


Thank you for watching :)
Like & leave a comment if you feel like it :)

SUBSCRIBE FOR MORE!!
*New video every Thursday

You Might Also Like

0 σχόλια

SUBSCRIBE IF YOU'D LIKE

Press Contributions

MY Trip101 ARTICLES

Check out travel guides and hotel reviews by travel experts at Trip101